Protection des renseignements personnels - modifications apportées par la Loi 25

Me Catherine Cloutier travaille principalement dans les domaines du litige civil, de l’assurance, responsabilité civile et professionnelle et du droit du travail et de l’emploi. Elle est impliquée dans des dossiers notamment de responsabilité civile et contractuelle, incluant la responsabilité du manufacturier et les dommages corporels, ainsi que dans des dossiers d’assurance, de droit de la construction, de relations de travail, de santé et sécurité au travail et en matière d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels. La pratique de Me Cloutier couvre les différents champs en matière de litige, que ce soit au niveau des conseils juridiques et d’affaires, du règlement des conflits et de la représentation devant les tribunaux. Me Cloutier a d’ailleurs plaidé devant les différentes instances des tribunaux civils et administratifs, et ce, tant en demande qu’en défense. Me Cloutier apporte également son support à plusieurs clients dans la mise à jour de leur dossier respectif auprès du registre des lobbyistes.

Me Isabelle Garneau travaille principalement dans le domaine du droit du travail et de l’emploi. Elle œuvre également en matière de protection des renseignements personnels et d’accès à l’information. Elle conseille et représente des entreprises du secteur privé, des secteurs publics et parapublics, tant en demande qu’en défense, devant les tribunaux civils et administratifs en matière de relations de travail et de droit de la santé et la sécurité au travail, incluant des questions touchant les normes du travail, l’admissibilité des lésions professionnelles, les accidents du travail et toutes autres questions connexes. Elle est impliquée dans divers mandats de conseils juridiques, de prévention des différends, de règlement des conflits et de représentation devant les divers tribunaux, et ce, tant sur le plan des relations de travail collectives qu’individuelles. Elle exerce également dans le domaine de la protection des renseignements personnels et de l’accès à l’information pour les entreprises du secteur privé ainsi que les organismes publics. Elle conseille et accompagne ceux-ci afin qu’ils soient conformes aux lois applicables en ces matières. Elle veille également à les représenter devant les tribunaux et notamment devant la Commission d’accès à l’information. Me Garneau se démarque par son ouverture et sa capacité d’adaptation à tous les types de situations ainsi que sa créativité dans la recherche de solutions adaptées aux particularités d’une situation et aux besoins et objectifs des clients.